The Masked Singer Welcomes First Wild-Card Performer Before Unmasking Famous Tough Guy