And Just Like That's Sara Ramirez Is 'Very Aware of the Hate That Exists' for Che Diaz