American Idol's Caleb Kennedy Breaks Down Over Impact Statement from Family of Man Killed In Fatal DUI