How The Boys Mocked Kendall Jenner's Infamous Pepsi Ad on New Episode