Surveillance Video Shows Debbie Collier Buying Items She Was Later Found Dead With, Police Investigating Homicide