Karrueche Tran Debuts New Short Haircut, Pays Tribute to Late Hairstylist Father