Elliot Page Claims He Had 'Sex All the Time' with Juno Costar Olivia Thirlby