Bethenny Frankel Says Andy Cohen and Jeff Lewis 'Ambushed' Her During 'WWHL' Appearance