Lawyer Claims 'Road Rage' Incident Led to Horrific Crash Killing 4 Pepperdine Students