Ciara Discovers She's Related to Derek Jeter on Finding Your Roots: 'What the World!'