Calista Flockhart Says She Thought Anorexia Rumors Would 'Ruin' Her Career: 'It Was Painful'