Erika Jayne Says She Had Suicidal Thoughts Amid Ex Tom Girardi's Legal Troubles