Riverdale Star Vanessa Morgan Opens Up About 'Painful' Divorce From Michael Kopech