The Boys of 'Vanderpump Rules' Played Dress Up While the Girls Hashed Out Their Beef (Video)