Kyle Richards Reveals This Pivotal 'American Woman' Scene 'Actually Happened'