Andy Cohen Tells Jimmy Kimmel All About Being Britney's Bitch: 'She Had No Idea Who I Was'