American Idol 5th Judge: Duets Put Real-Life Couples to the Test -- Plus, Idol's First Gay Love Song