Patrick Dempsey Makes Surprise Return to Grey's Anatomy, 5 Years After Being Killed Off