Paul Bettany Says His Father's Struggles with Sexuality Impacted His Own Approach to Fatherhood