Superman & Lois Faces Unexpected Recasting of a Lead Character Ahead of Season 3