Steven Yeun Says He 'Went a Little HAM' with Drugs 'Trying to Make Up for Lost Time'