Bruce Willis' Daughter Evelyn, 9, Did 'Most Loving and Compassionate' Thing for Dad Amid Dementia Battle