'Claim to Fame' Contestant Talks 'Betrayal' After Elimination and Her Famous Father