Bebe Rexha Confirms Split From Boyfriend After Posting Texts About Weight Gain