Police Discover 'Potential' Los Angeles Serial Killer Was Already Behind Bars