exclusive Laverne Cox 'Agonized' Over Emmy Voting, Says 'Diversifying' Academy Crucial for Trans Inclusivity