Tana Mongeau's Advice on How to Deal with Running Into Exes (Exclusive)