Catelynn Baltierra Gives Update on Carly and Nova's Relationship (Exclusive)