Heather Rae El Moussa Talks Newborn Son's Breastfeeding Struggles, Health Issues