Bridgerton's Ruby Barker Says 'No Support' from Netflix, Shondaland After Two Psychotic Breaks