Colton Haynes Gets Support from Serena Williams and Lisa Rinna After Sharing Photos from Hospitalization