JoJo Siwa Wishes Candace Cameron Bure Would Be 'a Little More Accepting' Following 'Traditional Marriage' Feud