Christina Applegate Jokes Dax Shepard 'Physically Assaulted' Her While Acting as 'Security' for Wife Kristen Bell