Drew Barrymore Reveals She's Been Seeing Someone, Shares How Taylor Swift-Travis Kelce Romance Inspired Her