Kyle Richards' Daughters on Processing Parents Breakup on TV, Clapping Back Against Doubters